Enhance Spanish/English Contract Language & Formatting

I need a swift and meticulous professional to refine our contracts in both Spanish and English. A deep understanding of both languages is imperative, along with a knack for perfecting legalese to portray our requirements effectively.

The role involves:
- Proof read in both languages to eliminate any mistakes.
- Improving clarity without compromising pdf layout/format/font etc

On the formatting aspect, this project entails:
- Font style and size modifications to ensure documents are visually appealing and maintain readability.
- Page layout adjustments for aesthetic uniformity and neatness.

Desired Skills:
- Proficiency in Legal English and Spanish
- Solid experience in PDF editing
- Proven track record in document formatting
- Detail-oriented approach to grammar and language style.
- Familiarity with legal terminology is a plus.

Join me in making these necessary updates to our contracts, ensuring they remain effective, easy-to-understand, and presentable.