Build a 3D mechanic model

Need to pass some sketches of a 4WD Robot, to a 3D Mechanical working model in SOLIDWORKS/CATIA

I give you some images with measures and the work is to Model in Solidworks/Catia

Have in mind that the manufacturing will be done in Metal and the edges must be round whenever possible.
Manufacturing must be economical

Thanks