djitile file modifications

We use DJI Terra to create Spot Spray Missions for our Agricultural Drone. When the mission is exported to the Drone controller the file extension is .djitile. The drone stops and sprays at a required coordinate. What we would like to do is to import coordinates into the flight file rather than select a location on the map within the program. This way we could get a GPS coordinate when a seedling is planted then put the coordinates into a file to create a spray mission. I have attached an example of the type of files that are created when we export for the controller. We also have other ideas and would be looking at building an on going relationship regarding this project.