stm32h nucelo board data parsing of uart

I have a stm32h series nucleo board which I am able to do uart communication as loop back only. I want to know extend to processing data input and sending out different result like input it some numbers, apply addition and send the result to Rx of the PC. this involves data parsing of input string and some function. if you know how to do using HAL commands or libraries that would be great.