Customized Clothing Software

We are a small garment printer, and would like to sell personalised clothing. As per the attached image. I want a set image, where customers can input their names etc, and order. I want the software to be able to put the logo on whichever item I select it to go on, and be able to list on Etsy, eBay etc.

For example. I upload a logo like attached, and select that the customer can input their name. I can then select which marketplaces to list on, fill in the details, and the software will list the product. Once the item is purchased we have an image of what the customer wants printing.

I want this very simple and to a high standard.

I am happy to pay, even if you are just showing me some software that already exists.