Actualizar software de gestión a nuevos requerimientos

Tengo un software de gestión actualmente funcionando pero requiere una actualización debidio a exigencias legales. Ahora mismo el archivo XML que genera ya no cumple con las especificaciones del gobierno, por lo que tengo que modificar el software para que cumpla dichas especificaciones a la hroa de generar un XML.