Bilingual Poetry Social Media Growth
Budget: £20 – £250 GBP
I perform original poetry at open-mic events in both Hindi and English and record every set on video. My next step is to turn those raw clips into engaging online content that consistently reaches new audiences on Instagram, Facebook and YouTube.
Here’s what I need from you:
• Trim and edit each performance into platform-ready reels, shorts or longer uploads, adding smooth transitions, basic colour correction and any creative touches that fit the spoken-word vibe.
• Create burnt-in captions/subtitles in the language being performed (Hindi or English) and, where helpful, add the translated line below so viewers from either audience can follow every word.
• Build a simple posting calendar that tells me exactly when and where to publish each piece for maximum reach, factoring in optimal times, hashtags and cross-promotion techniques.
To track growth, I’d like clear, actionable insights—what worked, what didn’t and why—using the native analytics in each platform. If you already use tools such as Premiere Pro, Final Cut, CapCut, TubeBuddy, Meta Business Suite or similar, let me know; I’m open to your preferred workflow as long as the output is smooth and consistent.
Turnaround on an individual video shouldn’t exceed three days, and I’ll supply fresh material weekly. Share a sample of a bilingual edit (or any comparable work) so I can get a feel for your subtitling accuracy and pacing. If you love poetry, even better, but an eye for rhythm and storytelling is what matters most.
I’m ready to start as soon as I find the right collaborator—let’s help these verses travel further together.
Here’s what I need from you:
• Trim and edit each performance into platform-ready reels, shorts or longer uploads, adding smooth transitions, basic colour correction and any creative touches that fit the spoken-word vibe.
• Create burnt-in captions/subtitles in the language being performed (Hindi or English) and, where helpful, add the translated line below so viewers from either audience can follow every word.
• Build a simple posting calendar that tells me exactly when and where to publish each piece for maximum reach, factoring in optimal times, hashtags and cross-promotion techniques.
To track growth, I’d like clear, actionable insights—what worked, what didn’t and why—using the native analytics in each platform. If you already use tools such as Premiere Pro, Final Cut, CapCut, TubeBuddy, Meta Business Suite or similar, let me know; I’m open to your preferred workflow as long as the output is smooth and consistent.
Turnaround on an individual video shouldn’t exceed three days, and I’ll supply fresh material weekly. Share a sample of a bilingual edit (or any comparable work) so I can get a feel for your subtitling accuracy and pacing. If you love poetry, even better, but an eye for rhythm and storytelling is what matters most.
I’m ready to start as soon as I find the right collaborator—let’s help these verses travel further together.