English Social Media Content Writer
Budget: $250 – $750 USD
I need engaging social-media copy that speaks fluently to both Indonesian and international audiences. Most of the work revolves around crafting short captions, post ideas, and simple visuals’ text in English, then making sure the Indonesian nuance still comes through. From time to time a short, more formal note or document may also need to be rendered into clear English.
Scope
• 10–12 Instagram and TikTok captions per week, each tailored to a given prompt or image.
• Occasional micro-translations (ID ↔ EN) for hashtags, taglines, or brief announcements.
What I will hand over
– Content outline, brand voice guidelines, and any reference visuals.
– Quick context on the product or campaign for each batch.
What I expect back
– Final copy in a shared Google Doc, ready to paste.
– Tone checked for clarity, warmth, and grammatical accuracy.
– A brief note explaining any idiomatic choices if something could read ambiguously.
If you write crisply in English, understand Indonesian culture, and can turn ideas around within 24 hours when needed, I’d love to collaborate.
Scope
• 10–12 Instagram and TikTok captions per week, each tailored to a given prompt or image.
• Occasional micro-translations (ID ↔ EN) for hashtags, taglines, or brief announcements.
What I will hand over
– Content outline, brand voice guidelines, and any reference visuals.
– Quick context on the product or campaign for each batch.
What I expect back
– Final copy in a shared Google Doc, ready to paste.
– Tone checked for clarity, warmth, and grammatical accuracy.
– A brief note explaining any idiomatic choices if something could read ambiguously.
If you write crisply in English, understand Indonesian culture, and can turn ideas around within 24 hours when needed, I’d love to collaborate.