English to Simplified Chinese Educational Translation (around 140 words/phrases)
Budget: €8 – €30 EUR
I need a freelancer to translate to simplified Chinese and pinyin some words and phrases from English to Chinese.
In some cases, the words are already translated, so the task is to check that the translation is correct.
The words and phrases have didactic purpose.
This is the total number of words or phrases to translate (files are included as attachment):
• ChineseWords Deck1 and Deck2 are completed, so just to check the translation is correct. If something is amended, pls. highlight the changes
• Chinese Words-Deck3: 20 words to translate
• Phrases-Deck1: 27 phrases
• Phrases-Deck2: 25phrases
• Phrases-Deck3: 20 phrases
• Phrases-Quizs: 46 words/phrases
Ideal candidates should have:
- A deep understanding of both the English and Simplified Chinese languages, including pinyin.
- Experience in translation, with a keen eye for detail to ensure the accuracy of the translations.
- Ability to highlight necessary changes and amendments clearly.
All words and phrases are general terms, not specialized or industry-specific.
The purpose of this project is to create accurate and useful content for educational purposes.
In some cases, the words are already translated, so the task is to check that the translation is correct.
The words and phrases have didactic purpose.
This is the total number of words or phrases to translate (files are included as attachment):
• ChineseWords Deck1 and Deck2 are completed, so just to check the translation is correct. If something is amended, pls. highlight the changes
• Chinese Words-Deck3: 20 words to translate
• Phrases-Deck1: 27 phrases
• Phrases-Deck2: 25phrases
• Phrases-Deck3: 20 phrases
• Phrases-Quizs: 46 words/phrases
Ideal candidates should have:
- A deep understanding of both the English and Simplified Chinese languages, including pinyin.
- Experience in translation, with a keen eye for detail to ensure the accuracy of the translations.
- Ability to highlight necessary changes and amendments clearly.
All words and phrases are general terms, not specialized or industry-specific.
The purpose of this project is to create accurate and useful content for educational purposes.