I need help to complete my Shopify store

I have built a Shopify Store, but it needs major fine-tuning. I have questions about the text app. and I'm flunking navigation. you can take a look at www.kkmoonlighting.com. I just need some help with the items that are greek to me. Thank you!