Search A Shopify App And Configure It

I need to hire a Shopify expert. The service I need is to help me search for an app for product customization and help me configure it, to reach the result I want. Example is in the attachments. Here's the link of example web: https://articlesofstyle.com/collections/all-jackets/products/signature-ultimate-blazer