Fix Shopify product pricing display

I've enabled a sitewide discount on our store and now the prices are showing an extra decimal point when I select the "Dated" variant on all of our Travel Token products. It is showing too many digits (e.g. $5.600)

Also when I now add a monogram, a weird $NaN appears instead of the price on the cart pop up. Can you please help?