Code Modification for Shopify Template

We are looking for a skilled developer to make a simple modification to our Shopify template used on our website, MellowPlayground.com. The specific changes required are outlined in the attached file. We are seeking someone with experience in Shopify platform customization who can efficiently update our existing template code as described. This task is expected to be straightforward for someone familiar with Shopify's templating system.