Variant builder in shopify

We would need someone to build us product variants in a way that we want. Our website is clothing store in shopify. Regarding variants we have 3 variants, when we choose any color of a product it shows just 1 photo of the selected product color, and all other photos of the product appear in following photos of the product. However we would like it to be as if we choose a product color so that it would show only the photos of that product color (like in the example I attach- also sending link). As you see in the example if i choose black color it shows only the images that are with black color and does not show images with other colors, same as if i choose white it shows 5 images all with 5 colors, does not show any other color. https://www.farfetch.com/hu/shopping/men/lanvin-logo-print-t-shirt-item-19048152.aspx

Contact me if you are able to do this feature on the website.