Systems Integration

We need to integrate two systems: shopify and cavewire. We have the Json and graphQL schema and our goal is to create order status update interface like this one: https://www.boardcave.com.au/order-tracker?id=%7B7EEFD368-D9BB-07F9-8905-77BB82C647C8%7D

We want that interface, seen in the link above, to be on the shopify website fetching data from cavewire.