Shopify website design - theme and stock already in place

I have a shopify website, it's a bought theme that is already linked with a wholesaler through api.

I want help with with design, changing categories, adding voucher function. Without messing up the link to the wholesaler.

I will hire tomorrow likely so no need to message now just apply and I'll read your profile etc