Shopify Page Template

We are trying to recreate the look of this page for our product page. There is an element of interactive between the package option buttons that updates the numbers like it's already pulling shopping cart information. You can reference the page here to see how it works. https://healthyglucosedr.com/order-now. We are hoping to customize the text and pictures obviously to our products. Looking for this to be a template we can then apply across multiple products.