Shopify Listing work translate from Chinese to English

I’m getting ready to upload a new line of home-goods items to my Shopify store, but the supplier text is entirely in Chinese. I need each product description translated into natural, sales-ready English and then entered directly into my Shopify catalog.

AUD $2 per listing and edit 10 photos

Here’s how I see it working: you’ll pull the Chinese descriptions from the supplier sheet (or the draft products already in my store), translate them accurately—paying attention to tone, key features, materials, dimensions, and any care instructions—then paste the finished English copy back into the Product Description field inside Shopify. Consistency in wording and an eye for keywords that shoppers actually search for will be important.

All titles are already in English, so the scope is strictly the description section; user reviews and other areas are out of scope for now. I expect around 75 SKUs in the first batch, with more to follow if we click.

You’ll need proven Chinese-to-English skills, a good feel for e-commerce copy, and enough Shopify experience to navigate the product editor without a learning curve. Let me know your turnaround time for the initial batch and any clarifying questions you might have.