Shopify Fix

I am in need of a Shopify expert to fix my store's theme customization. I have created a JSON collection template which has collection list. I have created a metafield for collection list and trying to dynamically display this collection list in collection page. I can setup the values for metafield in collection setup but I'm unclear on how to link the collection list metafield in collection template.