Shopify Content Management & Bilingual SEO
Budget: $250 – $750 USD
Shopify Content Management – SEO & Product Optimization
Objective:
Improve Shopify product pages through professional content management, ensuring better exposure, strong SEO alignment, accurate bilingual content (English/Japanese), and ultimately higher sales.
Scope of Work
Freelancer will assist with Shopify content management, including but not limited to:
1. Product Titles
• Update product titles on the default page wherever relevant. (Most are currently in English only).
• Ensure they include both English and Japanese.
2. Product Descriptions (Content + SEO)
• Write engaging and accurate product information aligned with strong SEO practices.
• AI tools may be used for SEO optimization, but freelancer must also:
- Research the product (double-check details).
- Verify that information is factually correct.
3. Bilingual Content Management
• Ensure Japanese version is properly included on the default Shopify product page.
• Later, add the English version to the dedicated English page.
4. Image Adjustments
• Review product images and fix/adjust where required (e.g., resizing, background cleanup, or improving quality).
• Only per demand, not full-scale photo editing.
5. SEO Strategy Suggestions
• Provide suggestions for additional strategies to improve SEO performance across selected markets (Japan, English-speaking countries, etc.).
6. Translation & Accuracy Checks
• Use both AI translation tools and Google Translate as cross-reference.
• Ensure final output is accurate, natural, and professionally written in both languages.
Expectations
• No coding skills required.
• Must be proactive in learning about products.
• Ensure all content is high-quality, relevant, and optimized for SEO.
• Deliver professional work that improves Google ranking and Shopify visibility.
Trial Phase
• Initial project will be 10 products as a test batch.
• If results are good, the project will expand to cover the full store.
Deliverables
• Updated product titles (EN/JP).
• SEO-optimized product descriptions (EN + JP).
• Correctly formatted content within Shopify.
• Image adjustments (if requested).
• SEO improvement suggestions document.
Objective:
Improve Shopify product pages through professional content management, ensuring better exposure, strong SEO alignment, accurate bilingual content (English/Japanese), and ultimately higher sales.
Scope of Work
Freelancer will assist with Shopify content management, including but not limited to:
1. Product Titles
• Update product titles on the default page wherever relevant. (Most are currently in English only).
• Ensure they include both English and Japanese.
2. Product Descriptions (Content + SEO)
• Write engaging and accurate product information aligned with strong SEO practices.
• AI tools may be used for SEO optimization, but freelancer must also:
- Research the product (double-check details).
- Verify that information is factually correct.
3. Bilingual Content Management
• Ensure Japanese version is properly included on the default Shopify product page.
• Later, add the English version to the dedicated English page.
4. Image Adjustments
• Review product images and fix/adjust where required (e.g., resizing, background cleanup, or improving quality).
• Only per demand, not full-scale photo editing.
5. SEO Strategy Suggestions
• Provide suggestions for additional strategies to improve SEO performance across selected markets (Japan, English-speaking countries, etc.).
6. Translation & Accuracy Checks
• Use both AI translation tools and Google Translate as cross-reference.
• Ensure final output is accurate, natural, and professionally written in both languages.
Expectations
• No coding skills required.
• Must be proactive in learning about products.
• Ensure all content is high-quality, relevant, and optimized for SEO.
• Deliver professional work that improves Google ranking and Shopify visibility.
Trial Phase
• Initial project will be 10 products as a test batch.
• If results are good, the project will expand to cover the full store.
Deliverables
• Updated product titles (EN/JP).
• SEO-optimized product descriptions (EN + JP).
• Correctly formatted content within Shopify.
• Image adjustments (if requested).
• SEO improvement suggestions document.