Shopify Code Change from cost price breakdown

Hi I am looking to get a price breakdown on products on my website. It is not a simple as cost per unit. I need to add a formula that works out the cost per 100m2. I can provide a spread sheet with the details of each product and the variants (28 variants across 11 products) the cost breakdown and the formula.

Pictures attached on how I would like it on my website.