Integration Ontime 360 & Shopify

Currently have API doc with Ontime 360 and need it to integrate with Shopify for an organisation.
Integration needs to be able to be run within Shopify when selecting products for action.