Customise shopify theme

I currently use the theme called Dawn and I want to be able to display product reviews on the home page as a widget and the product page.

I tried doing it my self but I was unable to find the particular pages they were referring to in this articel.
https://help.stamped.io/article/142-main-reviews-widget---installation-setup