Chnage filtering options on shopify collection page

Hi;

I want to change how the filters on the collection overviewpage are working.
It may only show in the filter the options that are possible in that collection. Next to that I wat to add a size filter as well. Tags are already there.

Kind regards
Stijn