Checkout process on Shopify page

I'm looking for someone with experience in Shopify to help me customise the checkout process. We want to replicate the concept from this page (https://dessertboxes.com.au/cart) where customers can choose their delivery dates. We currently have an app installed but if you know of one better, I'm happy to consider.