Change Shopify Packing slip page

We would like someone to adjust our code for our "packing slip" page that is produced by shopify. We are currently having an issue whereby people are missing items when they have multiple of the same item because it is over the right.

We would like the item quality moving to the left column instead of the far right and also when there is more than 1 item of the same product change the colour to red.