Add Dynamic Text Badge on Shopify

I need a professional to help me customize my Shopify theme by adding a text badge to product pages. I already have the code, but I need someone to check the theme, place the code correctly, and ensure it's working. The badge needs to dynamically change based on stock levels.

- Ideal skills include: Shopify theme customization, coding
- Experience with dynamic text badges preferred.