Shopify RTL Theme Upgrade

I’m looking for a Shopify expert to setup new theam and add full right-to-left support to my existing store while maintaining some element. The goal is to provid a seamless dual-language experience—visitors who switch to the RTL language should see everything flow correctly from right to left, whereas the English version must stay exactly as it is, including the “reals” section that can’t be altered.

Here’s what I need done:
• Tweak color scheme, typography, and general layout structure where necessary to preserve brand consistency across both languages.
• Protect a few key elements (I’ll point them out once we connect) so they remain untouched.

I’m happy to provide theme access, and any additional design assets you might need. I’ll walk you through the remaining details after we connect.