Creating API Between Shopify and Third Party for Order Fulfillment

We are setting up the drop shipping for our shopify store and the distributor has the relevant information to create a custom app using GraphiQL App. We already have a partner account created and have the app created on our site. The problem is I don't know enough about .json to properly bring the code over and make sure everything is running properly.