Update a Powershell script to automate RDP connection setup

We have a script that sets up an RDP client connection. I need this script to facilitate the use of local resources through the RDP connection.

This is the skeleton Powershell script that requires the updates:
https://gist.github.com/bluesid/5a17768258c5230f4d25b50559535e1b

Configuration items that this script must accomplish
https://uknowit.uwgb.edu/page.php?id=100344