Real-Time ERP API to SharePoint Document Transfer

I need an expert in API integration who can connect my ERP cloud software to SharePoint for real-time document transfer. The documents should be organized in SharePoint by Site location and Asset Name.

We setup customer sites in a cloud based ERP, we then create "Assets" which are customers machines in Simpro; due to limitations in the ERP and accessibility for our employees, we need to automatically setup Sharepoint folders organized by customer/Site/Asset and be able to save files in sharepoint for that asset in the folder structure.

Key project details:
- Transfer of documents from Simpro ERP to SharePoint
- Real-time data transfer
- Specific document organization in SharePoint

Ideal skills for this job include:
- Proficiency in API connection and integration
- Experience with ERP cloud software
- Familiarity with SharePoint
- Ability to set up a real-time data transfer system
- Skills in organizing data according to specified parameters.
- Power Automate
- Sharepoint Sites

Link to our ERP API information: https://developer.simprogroup.com/apidoc/?page=dd530f67a3c5c4f3768841df8f40fb0f#