Need Sharepoint Expert to Help Connect Jotform Forms to Sharepoint

We work under a large company that has their own internal Sharepoint. They've "shared" the folders they want us to upload docments to and we need a way to upload the Jotform Forms we complete to their sharepoint.