Customize existing SharePoint pages

I have become responsible for a set of SharePoint sites. I have no training or education in SharePoint. Would like someone to help me with design, fixing broken links, and standardization of sub-pages.

Needs to facilitate knowledge management principals.

I want this to happen onsite, not remotely. Zip code is 22193.