Clinical outcomes

I want to develop a Sharepoint site to communicate between multiple users for two main functions:
1- Data submission through Microsoft forms or power app
2- Exchange information (news, updates and etc)