Install open source app on server's domain

Job ID: 34888724

Budget: €30 – €250 EUR

I rent a VPS through OVH, I run several wordpress sites there. I would like to install an open source app on a new domain in order to have access from anywhere.
The app is this one: https://www.elabftw.net/
And its documentation: https://www.elabftw.net/#documentation
It mentions containerisation needed in order to work properly so I don't have the know-how to deal with it.
Looking forward to your offers.
Thanks in advance.
Related categories: Web Hosting Docker Server Open Source Containerization