Translate Website Content Accurately
Budget: $10 – $30 USD
I’m preparing a full English version of my website and want every page to read as if it were originally written in the language—natural, engaging, and culturally on-point. The job covers all on-site copy, from headlines and calls-to-action to policy text and meta descriptions. Tone, nuance, and SEO keywords must carry over seamlessly so the site keeps its voice while connecting with an English-speaking audience.
Please base your work on the existing layout (you’ll receive a link to the staging site) and preserve all formatting tags so the final copy can drop straight back into the CMS without extra cleanup.
Deliverables
• Complete English translation of every page provided in a single, clearly organised document or directly in the CMS (Markdown/HTML tags intact).
• One round of revisions after my review to ensure accuracy and flow.
To help me choose quickly, show a sample or link to past website projects you’ve translated—especially sites with marketing or informational copy. That real-world proof of quality will be the main factor in awarding the project.
Please base your work on the existing layout (you’ll receive a link to the staging site) and preserve all formatting tags so the final copy can drop straight back into the CMS without extra cleanup.
Deliverables
• Complete English translation of every page provided in a single, clearly organised document or directly in the CMS (Markdown/HTML tags intact).
• One round of revisions after my review to ensure accuracy and flow.
To help me choose quickly, show a sample or link to past website projects you’ve translated—especially sites with marketing or informational copy. That real-world proof of quality will be the main factor in awarding the project.