Portuguese E-commerce Website Translation
Budget: £250 – £750 GBP
I need every public-facing word on my live e-commerce website rendered into natural, idiomatic Portuguese. The site already operates in English; you will translate all product pages, navigation labels, checkout prompts, and policy text so that Portuguese-speaking shoppers experience a seamless store—from landing page to order confirmation.
Scope
• Around 12 main pages plus ±200 short product descriptions.
• UI elements, buttons, error messages, and transactional emails.
• Meta titles and descriptions translated with attention to SEO keywords.
What I’ll provide
• A CSV export containing all current English strings.
• Temporary front-end access for context checks.
• Brand tone guidelines.
What I expect
• A completed bilingual file ready for bulk import back into the site.
• Clear distinction between European and Brazilian variants if wording diverges.
• One revision round after our team reviews the staging build.
Please be a native Portuguese speaker with prior e-commerce translation experience and an eye for persuasive copy that converts.
Scope
• Around 12 main pages plus ±200 short product descriptions.
• UI elements, buttons, error messages, and transactional emails.
• Meta titles and descriptions translated with attention to SEO keywords.
What I’ll provide
• A CSV export containing all current English strings.
• Temporary front-end access for context checks.
• Brand tone guidelines.
What I expect
• A completed bilingual file ready for bulk import back into the site.
• Clear distinction between European and Brazilian variants if wording diverges.
• One revision round after our team reviews the staging build.
Please be a native Portuguese speaker with prior e-commerce translation experience and an eye for persuasive copy that converts.