Optimize my website structure

Job ID: 35809294

Budget: €30 – €250 EUR

Hello, my client's website https://anavim.fr/ is a wine online shop for french market.
We just re-designed the site and we're now at the site structure part.
As you can see on the attached screenshot from Screaming Frog, this is a mess.
Find attached also the structure that I'd like fro maximizing both SEO results and UX.
I want my screaming frog crawl analysis to look clean, structured, and all green.
First there is homepage. Then 5 sections : red wine - rose wine - white wine - champagne - blog
In each sections, there are bottles (product pages) or Blog post for the Blog section (with blog categories already existing).

You have to optimize breadcrumb as well.

DISCLAIMER:
* tell me what you've understand from my gig details
** bid if and only if it's clear to you and you have a clear strategy and skills
*** don't loose our time. Don't ask for more than you've bided I will never pay more.
**** dont propose me link building or stuff that has nothing to do with the task
Related categories: SEO WordPress Website Optimization