Duplication e-commerce .ca vers .com

Je possède déjà une boutique en ligne hébergée sur Firebase et accessible en .ca. Pour renforcer ma crédibilité auprès du public américain, je souhaite créer une version .com qui reprenne à l’identique l’architecture, le design et l’ensemble des fonctionnalités existantes.

Ce que j’attends de la mission :
• Cloner la boutique actuelle : même structure de pages, même parcours d’achat, mêmes intégrations techniques.
• Traduire tout le contenu en anglais à l’aide d’un outil de traduction automatique (textes produits, pages CMS, menus, messages système, e-mails).
• Mettre en place le nouveau nom de domaine .com, configurer l’hébergement, les redirections, le certificat SSL et vérifier que les passerelles de paiement restent pleinement opérationnelles.
• Ajuster les balises title, méta-descriptions et URLs pour respecter les bonnes pratiques SEO de base destinées au marché US.

Moyens fournis : accès complet au back-office Firebase, aux fichiers source et à la base de données, ainsi que la version française de tous les contenus.

Processus : je valide chaque étape (clonage, traduction, mise en ligne, tests) afin de garantir une transition fluide pour nos clients.

Livrable attendu : site .com fonctionnel, en ligne, prêt à recevoir du trafic et des commandes.