Arabic E-Commerce Translation

I’m bringing my online store to Arabic-speaking customers and need the product descriptions on the site translated from English into natural, sales-driven Arabic. Accuracy is essential, but so is an engaging tone that matches the brand’s voice and boosts conversion.

Scope
• Around 200 short product descriptions (average 120–150 words each).
• Embedded keywords should stay intact while adapting phrasing for Arabic SEO best practice.
• Any HTML tags or placeholders must be preserved exactly.

Deliverable
A bilingual spreadsheet (column A: original, column B: Arabic) ready for direct upload to the CMS, with no broken tags or truncated text.

Acceptance Criteria
• Native-level fluency; reads as if originally written in Arabic.
• Consistent terminology across the catalog.
• All character limits respected so the layout remains intact.

If this sounds like something you can handle smoothly, let’s move forward and agree on timelines.