Penerjemah Artikel Indo-Inggris
Budget: $10 – $30 USD
Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan artikel dan blog dari bahasa Indonesia ke Inggris dan sebaliknya. Kontennya dipakai untuk pemasaran digital, jadi hasil terjemahan harus:
• Akurat secara makna, tata bahasa, dan ejaan
• Menjaga gaya penulisan yang menarik bagi audiens daring
• Tetap ramah SEO tanpa mengubah substansi
Saya akan memberi draf artikel (±800–1.200 kata per naskah) beserta kata kunci utama. Silakan kembalikan dalam format Word atau Google Docs dengan:
1. Teks terjemahan lengkap
2. Highlight untuk istilah teknis atau frasa yang Anda pertimbangkan secara khusus
3. Catatan singkat jika ada kalimat yang berpotensi ambigu
Pengalaman menerjemahkan konten pemasaran digital atau e-commerce akan menjadi nilai tambah. Jika nyaman bekerja dengan tenggat cepat dan revisi ringan, mari mulai.
• Akurat secara makna, tata bahasa, dan ejaan
• Menjaga gaya penulisan yang menarik bagi audiens daring
• Tetap ramah SEO tanpa mengubah substansi
Saya akan memberi draf artikel (±800–1.200 kata per naskah) beserta kata kunci utama. Silakan kembalikan dalam format Word atau Google Docs dengan:
1. Teks terjemahan lengkap
2. Highlight untuk istilah teknis atau frasa yang Anda pertimbangkan secara khusus
3. Catatan singkat jika ada kalimat yang berpotensi ambigu
Pengalaman menerjemahkan konten pemasaran digital atau e-commerce akan menjadi nilai tambah. Jika nyaman bekerja dengan tenggat cepat dan revisi ringan, mari mulai.