Localization of E-Commerce Copy into Spanish

I need our English product descriptions adapted for the Spanish-speaking market. You’ll receive the original copy along with a Word file containing the exact keywords and phrases that must be included in each description.

Your job is to create smooth, engaging Spanish text that maintains our brand voice, respects any indicated character limits, and incorporates all required keywords naturally. SEO matters, but clarity and readability come first.

I’ll be checking to ensure that:
• every keyword from the list appears at least once,
• the tone aligns with the sample copy I’ll provide, and
• the final document is returned in the same order and format.

If you’re a native-level Spanish copywriter with e-commerce experience and strong on-page SEO skills, I’d love to collaborate with you