Gesucht: Freiberufliche Übersetzer*innen/Texter*innen für unseren technischen Blog

Wir sind auf der Suche nach einem/einer deutschen Muttersprachler*in, der/die leidenschaftlich schreibt, gerne auch über handwerkliche Inhalte rund ums Thema Heimwerken, Do-it-yourself, Selbstreparatur von Haushalts- und Elektrogeräte etc. Ziel ist es, einige informative Inhalte und Guides für unsere Leser*innen auf unserem Werkstatt-Blog zur Verfügung zu stellen.

Als französisches Unternehmen verfügen wir über eine große Datenbank an französischsprachigen Blog-Artikeln und nützlichen Informationen, die übersetzt und an den deutschen Kontext angepasst werden müssen.

Kenntnisse über Wordpress, SEO-freundliches Schreiben, sowie jegliche redaktionelle Erfahrungen wären von Vorteil.

Derzeit benötigen wir 2 bis 3 Blog-Artikel mit jeweils 1000 Wörtern, die in einem monatlichen Rhythmus übersetzt, redaktioniert und veröffentlicht werden sollen.

Wir bieten 60€ bis 100€ pro Blog-Artikel mit einer Länge von durschnittlich 1000 Wörtern. Die genaue Preissetzung ist abhängig von Erfahrung und Rechercheaufwand. Es besteht die Möglichkeit, dass sich die Anzahl der Blog-Artikel in den kommenden Monaten erhöht. Bei Bedarf können demnach auch zusätzliche Übersetzungsarbeiten übernommen werden.

Wenn Du das folgende Profil erfüllst, bist Du genau der/die Richtige für den Job:

- Professionelle Schreibfähigkeiten
- Perfekte Kenntnisse der deutschen Sprache
- Gute Französischkenntnisse
- Erfahrung im Schreiben von Blog-Artikeln
- Technisches Wissen zum Thema Haushalts- und Elektrogeräte sind von Vorteil
- Verfügbar für regelmäßige Übersetzungsarbeiten
- Proaktiv

Wir freuen uns auf Dich!