Engaging Content & Translation Expert
Budget: $8 – $15 USD
I have a steady stream of marketing-driven pieces that need a clear, compelling voice in flawless English. The heart of the brief is content writing—think articles, blog posts, website copy and the occasional social-media caption—always written with one aim: boosting engagement among potential customers and clients.
Alongside the writing, I also need raw source material (short briefs, product notes, interviews) translated into polished English while preserving tone and nuance. Accuracy matters, but so does readability; every line should feel as though it was written natively in English.
Here is how we’ll work together:
• You’ll research the topic or review the supplied reference notes, then craft original, SEO-smart copy that invites readers to comment, share or click through.
• Where a translation is required, you’ll deliver both the clean English version and a short note on any phrase you had to adapt for clarity.
• All content must be fact-checked, proofread and free of AI-generated padding or plagiarism.
Acceptance criteria:
• Engaging headline plus scannable sub-heads
• Natural keyword placement (no stuffing)
• Tone aligned to a professional yet friendly brand voice
• Delivery in editable Google Docs, ready for immediate publishing
If you thrive on turning ideas into conversation-starting content and can keep short turnaround times, I’d love to see a concise sample or two that shows you can do exactly that.
Alongside the writing, I also need raw source material (short briefs, product notes, interviews) translated into polished English while preserving tone and nuance. Accuracy matters, but so does readability; every line should feel as though it was written natively in English.
Here is how we’ll work together:
• You’ll research the topic or review the supplied reference notes, then craft original, SEO-smart copy that invites readers to comment, share or click through.
• Where a translation is required, you’ll deliver both the clean English version and a short note on any phrase you had to adapt for clarity.
• All content must be fact-checked, proofread and free of AI-generated padding or plagiarism.
Acceptance criteria:
• Engaging headline plus scannable sub-heads
• Natural keyword placement (no stuffing)
• Tone aligned to a professional yet friendly brand voice
• Delivery in editable Google Docs, ready for immediate publishing
If you thrive on turning ideas into conversation-starting content and can keep short turnaround times, I’d love to see a concise sample or two that shows you can do exactly that.