Blog Website Amharic Translation
Budget: $250 – $750 USD
I need the articles on my English-language blog and news site rendered accurately and naturally into Amharic. The copy ranges from 300- to 1,000-word posts covering technology, lifestyle, and small-business topics. Tone and nuance matter as much as literal meaning, so cultural appropriateness and clear, reader-friendly phrasing are essential.
You will receive the source text in Word or Google Docs and return the Amharic version in the same format, preserving headings, links, and basic HTML tags where they appear. A light SEO touch—keeping keywords intact without sounding forced—will be appreciated.
Deliverables
• Final Amharic text for each assigned post, ready to paste into the CMS
• A brief note flagging any idioms or references that required adaptation
• Turnaround time of 48–72 hours per 1,000 words
If we work well together, this could become a steady stream of weekly pieces.
You will receive the source text in Word or Google Docs and return the Amharic version in the same format, preserving headings, links, and basic HTML tags where they appear. A light SEO touch—keeping keywords intact without sounding forced—will be appreciated.
Deliverables
• Final Amharic text for each assigned post, ready to paste into the CMS
• A brief note flagging any idioms or references that required adaptation
• Turnaround time of 48–72 hours per 1,000 words
If we work well together, this could become a steady stream of weekly pieces.