Install wordpress theme without breaking site

My website searchability and traffic has plummeted since August 2023, and I haven't a clue as to what is wrong and how to fix it. Mind you, I'm not looking for backlinks; I want to know what is happening to help fix this.