Selenium API WebDriver Engineer + Backend

We need someone with Strong experience in Selenium + any kind of backend development. Our goal is to build a simple bridge between API framework to get data from user, proceed with inputted data on Selenium WebDriver on the website (which doesn't have any public API), then send a completed task's request back to backend to show user. We have to build a kind of "API" bridge using Selenium.