Написать скрипт на Google Chrome по типизированным взаимодействиям с сайтом

На условном сервере на windows 10 открыт Google Chrome. На нем открыт сайт. Нужно создать скрипт (или систему скриптов), которые будут прослушивать один из портов, принимать текстовую строку json, засовывать текстовую переменную из неё в нужное после на сайте, нажимать на кнопку на сайте, ждать несколько секунд, забирать из соседнего поля на сайте результат обработки (тоже текст) и отправлять его обратно на клиентскую сторону в виде того же json.
Задача не типичная, поэтому готовы выслушать предложения по ее решению и по стоимости работ! Заранее спасибо!