Spanish Translator Needed – Experienced in Localizing Theatrical Plays for International Audiences
Budget: €1,500 – €3,000 EUR
We’re looking for a skilled Spanish-to-English or English-to-Spanish translator with proven experience localizing stage plays or dramatic scripts for international audiences.
This project involves translating a contemporary play while maintaining its emotional tone, cultural nuances, humor, and rhythm of dialogue. The goal isn’t just word-for-word translation, but a version that feels natural and performs well for audiences outside Spain/Latin America.
This project involves translating a contemporary play while maintaining its emotional tone, cultural nuances, humor, and rhythm of dialogue. The goal isn’t just word-for-word translation, but a version that feels natural and performs well for audiences outside Spain/Latin America.