Escritura en BLOG DE FENOMENOLOGÍA
Budget: $150 – $170 USD
Este es un proyecto para un blog que publica resúmenes (en idioma español) de reseñas de libros (principalmente en inglés) sobre fenomenología (con licencia CC de Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional).
http://blog.pucp.edu.pe/blog/fenomenologiajuridica/
FUNCIONES DEL FREELANCER
1. Proponer un conjunto de 15 reseñas (en inglés) de la revista Phenomenological Reviews que pueden ser resumidas por su persona.
https://reviews.ophen.org/?lang=es
De estas 15 reseñas (en inglés) propuestas, el comprador del servicio (mi persona) seleccionará 11 reseñas (en inglés) para que el freelancer las resuma (en idioma español).
2. Las 15 reseñas propuestas por el freelancer:
a. No deben haber sido traducidas al español al momento de su comunicación al comprador del servicio.
b. Deben haber sido publicadas en la revista Phenomenological Reviews durante los años 2019, 2020 y 2021.
3. Escribir resúmenes (en idioma español) de las 11 reseñas (en inglés) seleccionadas.
4. Cada resumen deberá contener alguna aportación propia del freelancer y será elaborado con un lenguaje lo más claro y sencillo posible.
5. Con relación a la aportación señalada en el numeral anterior, la intención del proyecto es pensar el Derecho desde la Fenomenología a través de la participación de tres clases de autores: el autor del libro, el autor de la reseña y el autor del resumen publicado en el blog; perspectivas reunidas en una suerte de lectura móvil y estimulante que el freelancer provocará a fin de profundizar el conocimiento de textos sobre Fenomenología y así avanzar hacia nuevos desarrollos científicos del Derecho.
6. El resumen deberá tener un título diferente al libro y a la reseña. Asimismo, el contenido del resumen deberá mencionar la reseña y el libro reseñado. La mención a la reseña insertará un enlace a la reseña de la revista Phenomenological Reviews. La mención al libro insertará un enlace al libro mencionado en la reseña, sin importar su ubicación en la web.
7. Acompañar a cada resumen una fotografía de PIXABAY. Se indicará la URL respectiva.
8. Acompañar a cada resumen seis (06) palabras clave (etiquetas) y una (01) categoría.
9. La categoría puede estar referida a “La construcción social del Derecho”, “La pregunta por el tiempo en el Derecho”, “Hermenéutica jurídica”, “Derecho, poder y política”, “Axiología jurídica”, “Justicia ambiental” y “Derecho y cambio social”.
10. Cada resumen tendrá un promedio de 600 palabras. No superará las 800 palabras. El conteo no incluye el título, las palabras clave, la categoría y la URL de la fotografía.
11. Los resúmenes, títulos, etiquetas, categorías y fotografías estarán sujetos a la revisión permanente del comprador del servicio.
12. El plazo de entrega de la propuesta de 15 reseñas para resumir y de los resúmenes de las 11 reseñas seleccionadas será entre los meses de noviembre y diciembre de 2021.
REQUISITOS
1. Conocimiento: Inglés.
2. Educación universitaria: Estudiante universitario o egresado en disciplinas de Filosofía, Política, Historia, Relaciones Internacionales, Sociología, Antropología o Lingüística. No se requiere haber seguido además estudios de Derecho.
3. Nacionalidad: Nacido en un país de Hispanoamérica.
4. Aceptación del período de publicación: Aceptar que sus resúmenes serán publicados en el blog a lo largo del año 2022.
5. Aceptación de la publicidad del proceso de edición y corrección: Aceptar el hecho de que el proceso de edición y corrección de los resúmenes será puesto en conocimiento público si el comprador del servicio logra financiar el blog a través de una campaña de crowdfunding y otorgue como recompensa la puesta en conocimiento de dicho proceso a cambio de los aportes.
6. Categoría de edad: Hasta 28 años cumplidos en el año 2022.
7. Tener una cuenta activa en LinkedIn.
8. Proporcionar su nombre completo y CV.
http://blog.pucp.edu.pe/blog/fenomenologiajuridica/
FUNCIONES DEL FREELANCER
1. Proponer un conjunto de 15 reseñas (en inglés) de la revista Phenomenological Reviews que pueden ser resumidas por su persona.
https://reviews.ophen.org/?lang=es
De estas 15 reseñas (en inglés) propuestas, el comprador del servicio (mi persona) seleccionará 11 reseñas (en inglés) para que el freelancer las resuma (en idioma español).
2. Las 15 reseñas propuestas por el freelancer:
a. No deben haber sido traducidas al español al momento de su comunicación al comprador del servicio.
b. Deben haber sido publicadas en la revista Phenomenological Reviews durante los años 2019, 2020 y 2021.
3. Escribir resúmenes (en idioma español) de las 11 reseñas (en inglés) seleccionadas.
4. Cada resumen deberá contener alguna aportación propia del freelancer y será elaborado con un lenguaje lo más claro y sencillo posible.
5. Con relación a la aportación señalada en el numeral anterior, la intención del proyecto es pensar el Derecho desde la Fenomenología a través de la participación de tres clases de autores: el autor del libro, el autor de la reseña y el autor del resumen publicado en el blog; perspectivas reunidas en una suerte de lectura móvil y estimulante que el freelancer provocará a fin de profundizar el conocimiento de textos sobre Fenomenología y así avanzar hacia nuevos desarrollos científicos del Derecho.
6. El resumen deberá tener un título diferente al libro y a la reseña. Asimismo, el contenido del resumen deberá mencionar la reseña y el libro reseñado. La mención a la reseña insertará un enlace a la reseña de la revista Phenomenological Reviews. La mención al libro insertará un enlace al libro mencionado en la reseña, sin importar su ubicación en la web.
7. Acompañar a cada resumen una fotografía de PIXABAY. Se indicará la URL respectiva.
8. Acompañar a cada resumen seis (06) palabras clave (etiquetas) y una (01) categoría.
9. La categoría puede estar referida a “La construcción social del Derecho”, “La pregunta por el tiempo en el Derecho”, “Hermenéutica jurídica”, “Derecho, poder y política”, “Axiología jurídica”, “Justicia ambiental” y “Derecho y cambio social”.
10. Cada resumen tendrá un promedio de 600 palabras. No superará las 800 palabras. El conteo no incluye el título, las palabras clave, la categoría y la URL de la fotografía.
11. Los resúmenes, títulos, etiquetas, categorías y fotografías estarán sujetos a la revisión permanente del comprador del servicio.
12. El plazo de entrega de la propuesta de 15 reseñas para resumir y de los resúmenes de las 11 reseñas seleccionadas será entre los meses de noviembre y diciembre de 2021.
REQUISITOS
1. Conocimiento: Inglés.
2. Educación universitaria: Estudiante universitario o egresado en disciplinas de Filosofía, Política, Historia, Relaciones Internacionales, Sociología, Antropología o Lingüística. No se requiere haber seguido además estudios de Derecho.
3. Nacionalidad: Nacido en un país de Hispanoamérica.
4. Aceptación del período de publicación: Aceptar que sus resúmenes serán publicados en el blog a lo largo del año 2022.
5. Aceptación de la publicidad del proceso de edición y corrección: Aceptar el hecho de que el proceso de edición y corrección de los resúmenes será puesto en conocimiento público si el comprador del servicio logra financiar el blog a través de una campaña de crowdfunding y otorgue como recompensa la puesta en conocimiento de dicho proceso a cambio de los aportes.
6. Categoría de edad: Hasta 28 años cumplidos en el año 2022.
7. Tener una cuenta activa en LinkedIn.
8. Proporcionar su nombre completo y CV.